Uno...
dos, tres, cuatro...
cinco, seis, siete...
ocho, nueve, diez...
once, doce, trece...
catorce, ¡quince!
Listos o no...
ahí voy.
¡Oí unas vocecitas en el baño!
¡Ya te encontré!
Y ahora, ¿a quién le toca?
Yo.
Ya es hora de dormir.
Es hora de dormir.
Pasa, Luciana.
Argel...
Argel.
Tengo algo que decirte.
¿Qué?
Cuando regrese te digo.
¡Marcos! Vámonos.
¿Qué haces?
Vete a tú cama.
Quítate.
¡Quítate, Luciana!
¡Que te quites!
¿Estás bien?
Argel...
Papá...
¿Dónde está Marcos?
Se lo llevó.
¿Lo encontraste?
No.
¿La viste?
Prepara la comida.
¿Cómo sabes que se lo llevó?
¿Qué esperas?
Llévatelo.
Quiero ir contigo.
Sabes que eso no se puede.
- Quiero ir contigo. - Argel.
Quiero ir contigo.
Argel...
¡Quiero ir!
¡Argel!
Siéntate.
Sirve a tu hermana.
A menudo es...
inmediato...
el alivio del dolor...
cuando se aplica... apro- piadamente...
un... ben- daje...
de esparadrapo...
si no se nota alivio o el dolor aumenta...
ello puede... sig- nificar...
que el esparadrapo... se ha aplicado con...
excesiva tirantez.
El bienestar de la víctima...
no es su sólo propósito...
sino también una excelente indicación...
de la... eficiencia... con que ha sido...
aplicado el espara- espara- drapo.
¿Papá?
¿Por qué se lo llevó?
¿Qué es lo que quiere?
Marcos se alejó de mi.
Fue su culpa.
Ya no quiero leer.
Nunca salgas solo.
Ya viste, es peligroso.
Vamos.
Ya es hora de dormir.
Mira...
Es Mamá.
¿Dónde está?
No sé.
¿La quieres?
Está dormida.
Argel...
¿Qué?
Está en su cuarto.
¿Qué cosa?
¿Qué cosa, Luciana?
La oscuridad.
Cocínalo.
Ya no hay agua.
Argel...
¡Argel!
¿Qué?
Ya viene...
¡Papá!
Aquí estoy. No hagan ruido.
Ponte tú máscara.
La vamos a seguir.
- ¿Qué esperas? - No encuentro mi máscara.
Búscala. Se va a escapar.
No sé dónde está.
Ya se fue.
Mañana, me vas a acompañar.
Vamos a estar cerca.
No pasa nada.
¿Papá?
¿Qué es eso?
Un choche.
¿Para qué sirve?
Para nada.
¿Encontraste lo que buscabas?
¿Dónde?
En mi cuarto.
- ¿Qué estabas buscando? - ¡Nada!
Sabes que está prohibido entrar ahí.
¡No lo vuelvas a intentar!
Espérame aquí.
Papá.
¡Luciana!
Soy yo.
No pasa nada.
¿Qué pasó?
¿Quién entró?
Mira lo que encontré...
Es para ti.
Hoy vi a dos personas.
No estamos solos.
No.
Voy a ir a buscarlos.
Tal vez vieron a Marcos.
¿Por qué no sube?
No tiene hambre.
Está enferma otra vez.
Gracias.
Las asfixias...
se dividen en tres categorías generales...
Despierta.
En su cuarto no hay nada.
No fuiste.
Nunca va a regresar Marcos.
¡Marcos!
¿Marcos?
¿Dónde estabas?
No te asustes.
No te vamos a hacer daño.
Quítate la máscara. No la necesitas.
¿Qué haces aquí?
Mi hermano...
Lo vimos.
¿Cómo sabes que era él?
No hay nadie más aquí.
Tampoco él nos creía.
¿Dónde está?
Te vamos a llevar con él.
Si.
Pero antes, necesitamos comer algo.
¡Atrás!
Somos amigos.
Están conmigo.
¿Qué buscan?
Sólo buscamos algo de comida, buen hombre.
Lárguense.
Tenga piedad.
Tenemos que ayudarlos.
¡Tu, cállate!
No hay necesidad de ponerse así...
Dense la vuelta y váyanse.
Mentiroso.
No hay por qué enojarse.
¡Les dije que se largaran!
Por favor...
Sólo queremos algo que comer.
Usted es un buen hombre.
Comen y se van.
Dios lo bendiga.
Amen.
Hace mucho no comía un manjar como este.
¿Lo preparaste tú, hijo?
Tienes un don.
Mira...
Están dormidos.
Papá...
Vieron a Marcos.
Se tienen que ir, ya es tarde.
¿Cómo sabe?
¿Qué?
Que es tarde.
Se quedan.
No... ya nos vamos.
No queremos causar ninguna molestia.
Suelta el arma o la mato.
¡No!, ¡Por favor no!
¿Cómo está?
No ha despertado.
¿Qué vamos a hacer con él?
Esperar a que se lo lleve.
Ya volverá.
Argel...
Luciana...
¡Luciana!
¿A dónde vas con eso?
Sabes que está prohibido.
Es para Luciana.
Sécate.
¿Cómo te llamas?
¿De dónde vienes?
Vístete.
¿Dónde viste a Marcos?
No va a hablar.
Ya es tarde, amárrala.
Argel...
Yo te puedo llevar con él.
¡Argel, amárrala!
¿Dónde estabas?
Espera.
Argel...
¿Cómo entraste?
- ¿Cómo las conseguiste? - Vámonos.
Argel...
¿Qué es eso?
No hagas ruido.
¿Qué hacen ahí?
¡Abajo!
¡Dámelas!
Tranquila. No pasa nada.
¡Argel!
¿Papá, qué haces? ¡Déjala!, ¡Papá!...
¡No!, ¡Por favor no!
¡Por favor no! ¡Por favor!
¡Te me vas!
¡Argel!
¡Marcos está muerto!
Te lo dije...
Argel...
Argel, hijo...
Tranquilo... Tranquilo.
No.
No está muerto.
Marcos no está muerto.
Argel, tranquilo...
Tranquilo...
¡No está muerto! ¡No!
¡Marcos!
Marcos...
¡Argel!
- ¡Argel! - Vámonos.
¡¿A dónde vas?!
¡Luciana! ¡Déjala!
¡Argel, por favor!
La Bestia los va a encontrar.
¡No me dejen!
¡No me dejen aquí!
¡Ábreme!
Argel...
No te muevas.
¡No te muevas!
Baja el arma.
¿Cómo saliste?
Baja el arma, Argel.
¿Qué le hiciste a Marcos?
Quería irse...
y llevárselos a ustedes.
A ti y a tú hermana.
Baja el arma.
Tenemos que regresar a la casa.
No te acerques.
No queda tiempo...
La Bestia se acerca.
¡Vámonos!
¡No!
¡Papá!
Papá...
Ven Luciana, ven.
Luciana...
Luciana, despierta...
¡Luciana!
¡Papá!
Papá...
Tengo miedo...
Tranquilo...
Aquí estoy.